The elite real estate brokers at The Oppenheim Group sell the luxe life to affluent buyers in LA. The drama ramps up when a new agent joins the team.