As Egypt’s last pharaoh, Cleopatra fights to protect her throne, family and legacy in this docuseries featuring reenactments and expert interviews.